【悲報】スターウォーズの字幕に重大な誤訳見つかる / ファン「物語の根底を大きく揺るがす間違いだ」 [517459952]
http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1452074941/
1 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MM09-ja6g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:09:01.13 ID:CZUKf9JiM●.net BE:517459952-2BP(2501)
sssp://img.2ch.sc/ico/nida.gif
「字幕に重大な誤訳がある」と、ファンの間で物議をかもしている。すでに5回以上も劇場で同作を観ているファンは「誤訳が事実であれば、物語の根底を大きく揺るがす間違いだ」と激怒していた。
・日本人のほとんどが誤訳を信じている?
誤訳が事実であれば、字幕も吹き替えも同様のニュアンスで翻訳をされていることから、日本人のほとんどが勘違いしたストーリーを信じていることになる。
・この先はネタバレ要注意
誤訳といわれている部分を説明するにあたり、極力ネタバレを避けて記載したいが、どうしてもネタバレ要素が含まれてしまう。よって、ここから先を読み進めるのであれば、すでに「スターウォーズ / フォースの覚醒」を鑑賞した人だけにしておいたほうがよい。
・ネタバレ防止フェンス
パンパカパーン♪ パンパンパンパンパカパーン♪ デュレレレ〜〜♪ デュレレレ〜〜♪ デュレレレ〜〜〜〜♪ テケテケ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪ 遠い昔、遥か彼方の銀河系で……。
・フィンは「あの村の出身」ではない?
字幕や吹き替えでは、レンがフィンのことを「あの村出身のヤツか」(The one from the village)という発言をしている。しかしこれ、翻訳するならば「村を攻めたときにいたヤツか」というニュアンスが正しく、けっしてフィンは「あの村の出身」ではないというのだ。
・正しい約し方をするならば何?
シチュエーションによっては「あの村出身のヤツか」でも正しい場合もある。しかし、そのセリフの前の段階で、レンは村でフィンを見つめている。そのときのフィンをレンが記憶しており、「The one from the village」と言っていたわけで、
翻訳するならば「村を攻めたときにいたヤツか」や「あの村にいたヤツか」などのニュアンスが正しいことになるという。
http://buzz-plus.com/article/2016/01/06/star-wars-mistranslation/
http://www.telegraph.co.uk/content/dam/film/starwarsforceawakens/forceawakens20-large.jpg

http://nerdist.com/wp-content/uploads/2015/07/Star-Wars4.jpg

http://wac.450f.edgecastcdn.net/80450F/screencrush.com/442/files/2015/05/star-wars-7-vf-1.jpg

http://www.projectfellowship.com/wp-content/uploads/2015/12/Actor-John-Boyega-Finn-Star-Wars.jpg

8 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4587-iDN3)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:11:06.85 ID:C2tRuA9i0.net
ジゴワット!
10 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c906-opLR)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:11:44.30 ID:sfnIV9ff0.net
ハンソロ死んだからなあ
39 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa78-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:15:53.79 ID:VwYhFDRLa.net
>>10
あれで死んだら笑えるんだけど
いや串刺しで落下だから普通は死ぬだろうけどあっさり過ぎる
ハリソンフォードめっちゃ走るの辛そうだったしもうめんどいから●してとか言ってるかも分からんが
あれで死んだら笑えるんだけど
いや串刺しで落下だから普通は死ぬだろうけどあっさり過ぎる
ハリソンフォードめっちゃ走るの辛そうだったしもうめんどいから●してとか言ってるかも分からんが
45 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7587-EKOI)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:17:13.06 ID:w6uGNgLj0.net
>>39
ライトセーバーで刺される
落ちる
星が爆発
生きてるほうがおかしい
54 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa78-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:20:34.89 ID:VwYhFDRLa.net
>>45
あぁ、爆発忘れてたな
ジャケットをパクられたパイロットも何故か生きてたし大丈夫だろ
16 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-opLR)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:12:37.21 ID:J0gJzDb4d.net
また戸田がやらかしたのか
ドロイディカス
28 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7587-EKOI)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:14:22.78 ID:w6uGNgLj0.net
>>16
たしか林なんとか
43 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr90-SERQ)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:16:48.58 ID:AoyXQkXdr.net
銃座が壊れたとかいってたのに、あのあと普通に撃ってたから、は?っておもった
127 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8c13-opLR)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:37:27.69 ID:jbNdmxze0.net
>>43
壊れて動かなくなったけど、
レイが動かす必要のない位置に船移動させて一瞬のチャンスで撃つというファインプレーだろ
そんなこともわからないなら映画観んなよ
44 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-opLR)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:17:01.38 ID:o5zS6XZSd.net
レイは誰の子なんだよ
117 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f13-GRmF)[age] 投稿日:2016/01/06(水) 19:34:19.24 ID:jAjVCt7V0.net
>>44
レイアの娘なんじゃないかと思ってるんだが
レイアの娘なんじゃないかと思ってるんだが
124 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7113-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:35:42.19 ID:fpLrJS3O0.net
>>117
どう考えてもルークの子供だろ
140 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-Wc49)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:41:39.22 ID:owNmwBSmd.net
>>124
レイアの娘だよ
153 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7113-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:44:10.25 ID:fpLrJS3O0.net
>>140
それにしてはレイアのレイに対する対応が淡白すぎるだろ
あと、ルークのセーバーをキーアイテムとしてレイに使わせてる時点でルークの子供だと暗示してるようなもんだろ
173 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7113-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:51:13.84 ID:fpLrJS3O0.net
>>44
作中ではっきりルークの子供と言ってたような
作中ではっきりルークの子供と言ってたような
185 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-CzXr)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:54:34.62 ID:lbAtCKCSd.net
>>173
映画では言われてない、もとになったキャラはパルパティーンの娘
194 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8c13-opLR)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:55:53.37 ID:jbNdmxze0.net
>>173
全然言ってない
世界中で絶賛大議論中
46 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 22e9-aK6I)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:17:22.07 ID:PT6yPQph0.net
【誤訳の女王】戸田奈津子、左目失明 もう一個!もう一個! [。]©2ch.net [448916155]
fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1418290078/
55 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MMd5-18iS)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:20:49.06 ID:8oG8To3vM.net
他の台詞も含めて(最近の)戸田の方がはるかにマシだったわ
62 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6249-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:22:07.35 ID:OytexsAv0.net
>>55
戸田はあの早さであの量の翻訳やってるから一流なんだよなw
しかも時間の関係上意訳までせなあかんし
そんな中でよくあのクオリティ維持できるわ
87 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (USW 0H05-18iS)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:26:24.13 ID:WSvERQ36H.net
>>39
ハリソンフォードは6の時点でハンソロは死ぬべきと主張していた
今回は望みどおりに死んだので本人も文句ないやろ
>>62
なっちは目を病むまでは週1本、しかも映像を見ながら仕事をする余裕がないから
ほとんど英語のシナリオベースに翻訳していたせいでむちゃくちゃな訳が頻発したわけで
現在の月1本ペースに落としてからはかなりまともな訳ができているもんな
75 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ba52-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:24:01.85 ID:KYs0QeUP0.net
コネがない奴らで
英語の字幕翻訳やってる奴らより
英語能力高い奴ら
なんぼでもいるだろうな
78 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:24:16.12 ID:Rmo/x7GEd.net
クロン坊はもう出さなくていいよ
80 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0b52-EKOI)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:24:41.77 ID:6iLHaD5B0.net
あの村の出身だと思ってた
85 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7113-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:26:09.17 ID:fpLrJS3O0.net
>>80
作中でどこかの星で拾われて殺人技術を仕込まれたって言ってただろ
90 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0b52-EKOI)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:27:30.69 ID:6iLHaD5B0.net
>>85
それがあの冒頭の村かと
89 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6ba5-5Qeh)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:27:01.27 ID:fDYvH7WQ0.net
IMAXで見に行ったけど
あのブサ黒人がズームインになる度、ぶっさwwwwと思ってた
sssp://o.8ch.net/5ee6.png
106 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7587-EKOI)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:30:36.56 ID:w6uGNgLj0.net
クローン兵からトルーパーになった理由ってなに?
115 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa78-opLR)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:33:20.32 ID:4cIjEAfJa.net
話の流れがまんまエピソード4だったのでがっかりした
138 名前:私 ◆1IeGJzDZzuSH (ササクッテロ Sp90-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:40:07.77 ID:4tQkj4Vzp.net
あの村出身だから消された記憶が若干バグって攻撃できなかったんだと思ったな
>>115
まぁたしかに
8はオビワンみたいにルークやられてレイが覚醒してカイロ倒すんだろうなと
んでフィンとレイに子どもが産まれて
その子どもが今度(ry
169 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9806-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:50:11.26 ID:W4hsdMZz0.net
>>138
ソロがオビワン相当
ルークはヨーダ相当
と聞いてます。まだ観てないけど。
123 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:35:40.44 ID:Rmo/x7GEd.net
黒猿が居なきゃなぁ
惜しい作品
もうアフリカに返せよ
134 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b1a9-EKOI)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:39:39.95 ID:b9Gl4WcU0.net
どうでもいいけど俺が見た予告だと「チューイ、帰ってきたぞ」だったが
本編は「チューイ、我が家だ」になってたな。訳でだいぶ印象変わるね
150 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8c13-opLR)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:43:07.69 ID:jbNdmxze0.net
>>134
予告は全く知らない人向けに、全然違う字幕になるのは普通のこと
そんなのかわいい方で、ひどいと誤訳どころか全く関係ない字幕もあるよ
152 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6b06-opLR)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:43:44.21 ID:CwLaKJkN0.net
あの黒人もジェダイになるんか?
ライトセーバー振り回してて?????だったわ
161 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8906-Wc49)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:47:01.21 ID:OlY8cf4p0.net
レイちゃん S
その他の要素 C
全体評価 B
こんなもんだろ
164 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 229f-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:48:47.01 ID:swBPiMs90.net
敵に無能しかいないのが辛い
重要拠点のシールドをあっさり解除するファズマちゃんは可愛かったけども
167 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7587-EKOI)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:50:00.07 ID:w6uGNgLj0.net
チューバッカとR2の新しい主人はレイでいいの?
174 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f13-GRmF)[age] 投稿日:2016/01/06(水) 19:51:15.90 ID:jAjVCt7V0.net
>>167
チューイはあの黒人と組むんじゃないかしら?
188 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7835-opLR)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:55:12.16 ID:T/3jOOKY0.net
>>167
チューイは相棒
主人とかそういう関係じゃない
182 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7113-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:54:11.50 ID:fpLrJS3O0.net
よく分からんかったのがファーストオーダーの最高指導者とかいうやつ
あいつ自体はシスでも何でもないんだろ?
あいつは何者だ?
あいつ自体はシスでも何でもないんだろ?
あいつは何者だ?
204 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6ba5-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:57:43.24 ID:U+G60+Qj0.net
>>182
余所の宇宙から来た人。移動中は時間の流れが一定じゃなかったため半分だけ歳とってる。
238 名前:私 ◆1IeGJzDZzuSH (ササクッテロ Sp90-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:07:49.13 ID:4tQkj4Vzp.net
>>182
皇帝が生きてたのかな?と
つうか、初め出てきた時はむっちゃデカいwと思ったな
ホログラムだからそういう訳でもないよね
皇帝が生きてたのかな?と
つうか、初め出てきた時はむっちゃデカいwと思ったな
ホログラムだからそういう訳でもないよね
244 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-CzXr)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:10:52.39 ID:lbAtCKCSd.net
>>238
ep4-6に出てきてるだろ。
スターウォーズ見たこと無いのか
250 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (フリッテル MM52-dpZ+)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:14:20.41 ID:O7XlhGa2M.net
>>244
どこで?
258 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-CzXr)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:17:56.61 ID:lbAtCKCSd.net
>>250
皇帝にあの方って呼ばれてたやつ。
英語ではthe wiseって呼ばれてた
246 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5813-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 20:12:11.26 ID:Hgsbl8LA0.net
>>238
EP5で皇帝が初めてホログラムで出てきた時も
顔だけでベイダーと同じ大きさだったからねw
196 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa78-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:56:07.85 ID:d2l5KEvHa.net
クローンにどうして出身地があるのか不思議だったわ
フィン自身が自分の顔を指して「大体こんなさ、違う奴もいるけど」
と言ってる事からフィンはクローンなのにどうしてあの村出身なのかホント謎だった
207 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8c13-opLR)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 19:58:30.56 ID:jbNdmxze0.net
>>196
クローンじゃないぞ
子供の頃にファーストオーダーにさらわれて戦闘訓練受けた兵士
クローンは生産停止してるから、旧三部作のトルーパーも全員がクローンではないよ
200 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 62df-EJHG)[age] 投稿日:2016/01/06(水) 19:57:06.84 ID:SJH5Qwk00.net
字幕厨の愚かさは異常。
まさに時代遅れの化石、情報弱者、自己判断力ゼロの池沼。
「本当の映画好きは字幕で見るもの」
こんな半世紀前のセオリーを鵜呑みにしてて情けない。
そもそも、「字幕のほうが良い」というのは、
映画がサイレントからトーキーに移行して30年ほど、
従来の弁士が声優を務めたりしていたため、声の演技が無茶苦茶だった事による。
しかし1970年代の終わり頃から声優が育ちはじめ、吹替えのクオリティが格段に上がった。
また、トーキーという新鮮なコンテンツは、しばらくは声の演技で観客を魅了していた。
だから「字幕で見た方が良い」は正解だった訳だ。
しかしながら1980年代の半ばごろから、映像技術が格段に向上し、
映像美や華やかなアクションを追求したものに変わっていった。
それと、トーキー後の声演技偏重の反省から微妙な表情変化による演技を重視するようになった。
このような時代に字幕を追いかけ、役者の微妙な仕草や表情などの演技を見落とし、
また字幕という制限によって割愛された台詞を好む馬鹿が残っているのには失笑せざるを得ない。
まれに「私は字幕読みながらでも全ての映像を把握できる」と主張する狂人がいるが、
人間の視覚情報処理機能はそのように出来ていない。
お前は宇宙人かとw
未だ残っている字幕厨の多くは「字幕派の俺って映画通だぜ」という誤ったナルシズムに囚われている者ばかり。
すでに作り手側が字幕なんて想定していないのに、実に愚かしい。
203 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp90-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:57:33.21 ID:HrydO/kfp.net
レイがどんな娘か?!
っキレてたからルークの娘でそれを知ってるんだろ
流れ的にルークの子以外考えられないし
208 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-CzXr)[] 投稿日:2016/01/06(水) 19:59:12.37 ID:lbAtCKCSd.net
>>203
ルークの娘である流れなんてなかったやろ
212 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6bf1-ewOC)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:00:01.68 ID:2mhlZmMB0.net
パワー!食らえ無限のパワー!
223 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5c9f-JyBQ)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:03:42.24 ID:7cX4xiwC0.net
あの村出身だからこそ村人皆●しっていう過度なショックで洗脳が解けたのかと思ってたわ
てかそうじゃないとするとちょっと気が弱いってだけで解けちゃう洗脳ってガバガバ過ぎない
232 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8c13-opLR)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 20:06:12.67 ID:jbNdmxze0.net
>>223
ファズマによると元々再教育プログラム受けてたみたいだから、洗脳しても悪に染まりきらない正義の心を持ってるってことじゃないか?
239 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MM11-dpZ+)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 20:08:00.73 ID:nnIqR+VzM.net
>>232
そもそも帝国=悪じゃない
243 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8c13-opLR)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 20:09:55.94 ID:jbNdmxze0.net
>>239
もう戦闘の意志がない丸腰の村人を一斉掃射する連中は悪だろ
226 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 229f-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:04:29.44 ID:swBPiMs90.net
レイちゃんは貧乳だから、ダメ!
233 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-CzXr)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:06:45.96 ID:lbAtCKCSd.net
>>226
ちなみに他の映画ではもう脱いでる
ちなみに他の映画ではもう脱いでる
235 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa78-SERQ)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:07:22.96 ID:l6W1Vww/a.net
>>233
それはマジなのですか?
245 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6ba5-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 20:12:05.78 ID:U+G60+Qj0.net
>>235
死体役
228 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 807d-pS0d)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:05:04.24 ID:Z6z+rCz80.net
レイ役の人の顔面ホームベースやないか
242 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7113-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 20:09:35.38 ID:fpLrJS3O0.net
>>228
>>226
あの髪型で美人に見えるのは素材がいいから
ジャップま○こなんてどれだけ髪で不細工さを誤魔化していることか
264 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 22e9-EKOI)[age] 投稿日:2016/01/06(水) 20:21:48.98 ID:74IFUN7n0.net
ええー the one from the villageで出身のことじゃねえのかよ
クソバカアメリカンのクソ英語クソすぎるだろ
267 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp90-ea7g)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:23:42.37 ID:HrydO/kfp.net
チューバッカの銃は止められなかったのは戦士の銃とかだったの?
277 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd01-CzXr)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:25:41.52 ID:lbAtCKCSd.net
原作通りならep8でチューバッカ死ぬんだよなぁ
279 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0bbf-6Zfd)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:27:47.74 ID:6kgJikRQ0.net
>>277
原作ガン無視で7〜9を作るって話をどこかで見たけどどうなんだろう
原作ガン無視で7〜9を作るって話をどこかで見たけどどうなんだろう
282 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8c13-opLR)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 20:28:23.45 ID:jbNdmxze0.net
>>279
ルーカスの脚本が全ボツ食らったからね
ルーカスの脚本が全ボツ食らったからね
290 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 22e9-EKOI)[age] 投稿日:2016/01/06(水) 20:29:21.72 ID:74IFUN7n0.net
>>282
クソヤンキーのビジネスは無慈悲だよな
ルーカスは今頃パールハーバー空●したい思いだろう
クソヤンキーのビジネスは無慈悲だよな
ルーカスは今頃パールハーバー空●したい思いだろう
297 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 455e-EKOI)[sage] 投稿日:2016/01/06(水) 20:30:27.50 ID:ONp7TEKS0.net
>>290
奴隷商人に売り渡してしまったってかなり辛辣な表現で後悔を表明してたよ
その後まだフォースの覚醒みてない段階で言っちゃってメンゴメンゴつってたけど
奴隷商人に売り渡してしまったってかなり辛辣な表現で後悔を表明してたよ
その後まだフォースの覚醒みてない段階で言っちゃってメンゴメンゴつってたけど
289 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6b4d-Wc49)[] 投稿日:2016/01/06(水) 20:29:10.61 ID:7vwiqrSK0.net
>>279
6以降の原作は同人みたいなもんだからスルーってJJは言ってたけどね
でも8から監督変わるんだよね意味わからん